На главную
Профиль
Письменный перевод
Устный перевод
Контакт

 

 

 

Sten Jacobsen
Vinkelager 25
DK-2720 Vanløse
Дания

Телефон    +45 3879 8616
Телефакс   +45 3879 8646
Мобильный +45 2124 1090

sj@translarus.dk

 

Design © 2004 - KLa



Личные данные:


Стин Асканиус Якобсен
Vinkelager 25, DK-2720 Vanlose, Дания
Дата рождения 01-11-1951 г.

Проживал в Москве с 1981 по 1992 гг.
Женат на русской с 1989 г.

 


ОПЫТ

1993

Открыл собственную компанию в Копенгагене

1983 - 1991

Переводчик научной и художественной литературы с русского на датский в издательстве «Прогресс», Москва. С 1990 г. имею также опыт перевода с датского на русский, с английского на русский и с русского на английский.

 


ОБРАЗОВАНИЕ

1997

Получил звание авторизованного переводчика русского языка, сдав соответствующие экзамены в Копенгагенской школе бизнеса

1981 - 1983

Слушатель курсов переводчиков Института общественных наук, Москва

1981

Магистр искусств по специальности «Современная и сравнительная литература» - Орхусский университет

1970 - 1971

Стипендиат Davidson College , Северная Каролина, США

1970

Окончил гимназию по специализации «Современные языки» - Кафедральная школа г. Орхуса

 


ПРОЧЕЕ

С 2000 г.

Член правления Ассоциации авторизованных переводчиков Дании

С 1998 г.

Член Корпуса экзаменаторов датских вузов, преподающих датский и иностранные языки для специальных целей, в том числе Копенгагенской школы бизнеса

 

НАЗАД